WordPress には、アクションフックと言う機能があり、任意のタイミングで PHP の関数を実行できるようです。
管理画面の head 要素が読み込まれる時に関数を実行する
add_action ('admin_head','testFunction');
外部ファイルの JavaScript を追加で読み込む時などに使用。
記事を公開した時に関数を実行する
add_action('publish_post', 'testFunction');
記事投稿画面にセクションを追加
add_meta_box();
参考にさせてもらったページ
ありがとうございます!